المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معجم حايلي عربي

ابن حايل
26-01-2003, 11:49 PM
اهلين شباب شابت

هذا الموضوع هو مختص لترجمه كلمات حايليه إلى الغه العربيه

وارجوا من الجميع ان لا يبخلوا على انفسمه بتعلم هذه الغله

والتي يمكن اتحفتكم بردود مشفره لا تعرفون معناها

هنا اليوم يترجم لكم كل شيء غامض


اولاً : نبدا في بعض الكلمات الدراجه :

بعد حيي : تسو عندي انت اهلي الححيين والموتى

ياملا البلش : يعني الله يقطع بليس ليه تسوي كذا .

هات علباك : العلباء هي الرقبه من الجنب تحت الاذن

عرق يقص اظهرك : عرق النساء الذي يصيب بعض الناس

قطع دابر : يدعي عليك بقطع نسلك

شلتى : شديده البروده مثل ان يقول : الليله شلتا والله

هذي هي البدايه

والي عنده كلمه معصلجه معه بس يحطها وابشر بسعده

تقبلوا تحياتي
اخو ساره _ مضاوي :he:
همس الخواطر
27-01-2003, 09:09 AM
مشكووووووووووور

بس ماعندي حقات حايل

عندي حقات القصيم و شكلي بفتح قاموس قصيمي


ونتعلم منك

مشكووور

اختك
همس الخواطر
AzOz
27-01-2003, 01:54 PM
هاهـ اش تقول علي صوتك :p
عشق ليل
27-01-2003, 07:43 PM
أبن حايل ,,,,,,,ياملا البلش


الحين أنا ناوي اتعلم عنقليزي وانت حست مخي بالكلمات الفرنسية اللي جبتها

بعد ماتعلم عنقليزي اوعدك امرك هنا واتعلم منك

:)
ابن حايل
27-01-2003, 07:48 PM
ماهي مشكله خذ راحتك

وهذا القموس للجميع :he:
^
^
^
ننتظر قاموس القصيم بفارق الصبر


عزوز

:he:

عشق لليل

خلنا نتعلم لهجات بعض وبعدين يفرجها الله ونعلم لهجات الغرب:he:
ابن حايل
27-01-2003, 07:52 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

هذه بعض الكلمات التي قد تعجز على بعضكم فهمها من اهل حايل :he:


على قفاها :يعين تقول انت انظر 5/6 وبعدين يسئلك سؤال عن النظر وترد خطاء ويقول لا والله نظرك سته على سته ... يرفع فيك

يرفع فيك : انت ما تسوى شيء ويخليك شيخ بالكلام

قال صبه قال احقنه = اذا قالو لك اثنين حلين لموضوع وهو نفس الحل بس تغيره صياغه طرح الفكر

منجم = مضيع

ماسك جاده = قديما ً الجاده هي خط سير البعارين والحين يقصدون بها خط
Mas6ool
28-01-2003, 02:42 AM
اخوي ابن حايل ليتك توضح التشديد في بعض الكلمات

مثل منِّجِم :)

و ليت تشرح للسادة المشاهدين معنى كلمة صلاعَي :D

و يعطيك العافية , يا حبي لحايل و اهلها :)
الجساس
28-01-2003, 01:18 PM
والله جد حلوة

بس بعد حيي
ماشفت صيف حايل العطلة قبل الماضية
حايل بعد حيي :2:

عموما بجيب كلمات حساوية تضحككم

طيب حويجة تعرفون وشمعناها :11:
طيب اممممممممممم
رياري :11:

عموما مااعرف كلام حساوي كثير لاني طول عمري ساكن بالخبر ولااروح الحسا الا شوي
ابوهايل
29-01-2003, 03:06 AM
السلام عليكم وطيب الله اوقاتكم بكل خير

ممكن توضح معنى

(يغابشنا مغابش)

مع السبلنق الصحيح
لو سمحت

________
مؤدب والله
ابن حايل
29-01-2003, 10:17 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

اخي العزيز

بالنسبه للتشديد على الحروف هذي من مميزات لغه حائل

وشكلهم اول ما تعلموا الدين تعلم التشديد

مثل امنّ بالله = والله

<======= ما يدري بس هي موجوده

مميز

انت جيت حايل واخوك جلس فيها 3 سنوات يعني جب منه كلمات علشان يعرفها الجميع


ابو هايل

منين طلعتها الله يقطع بليس

يالله

يغابشنِ مغابش السبلنق صحيح:he: <====ما يعرف إملاء ابد

بكسر النون في يغابشني

يعن هي : يضايقني على ععيشتي ... او يكذبني بكل موضوع اقوله

والله اعلم :he:
تقبلوا تحياتي
الجساس
29-01-2003, 11:16 AM
خلاص بسأل اخوي وبعدين اعطيك الاجابة :11: اكيد اخوي يعرف كلمات كثيرة عشانه كل مرة يرطن باحد هالكلمات واقوله وش معناها يقولها ويقول يقولون عندنا بحايل
الذاهبه
30-01-2003, 12:26 AM
ابن حايل

يرجي منكم تفسير كلمة
روس
للساده القراء
واذا ماعرفت اسألني بس :he:
AzOz
30-01-2003, 12:32 AM
المتميز


رياري = سعابيل :O:
ابن حايل
30-01-2003, 09:45 PM
الذاهبه

ان كان قصدك
روس = بتشديد على الواو

فهي ما خوذه من الترويس

وهي دق مرد مع العود _ الي الطبل المكتوم

وزي ما يقولون العراقيين دمبكجي :he:

عزوز

سعابيل بحايل = زعابيل :@":

يعيرونه = يعيبونه
الجساس
30-01-2003, 09:53 PM
ايه عزوز من قدك جبتها هههههههههه

ابن حايل: يعين الفرق حرف
ابن حايل
31-01-2003, 12:50 AM
رياري = الي يطلع من الخشم ياعزوز:he:
الجساس
31-01-2003, 01:06 PM
ابن حايل عاد عطنا وجه :s:
ابن حايل
31-01-2003, 04:12 PM
عطنا وجه = يعني لا تصرفني ... ودنّ رجال

شكراَ مميز على ما اتيت به من كلمات

ولا تنسى تزودهن لأني والله انساهن وما يطلعن لإ لا زعلت :he:
الجساس
31-01-2003, 07:41 PM
ابن حايل تراك ذبحتنا كل مااقول شي تجيب معناه :s: